OC.L10N.register(
    "ocdownloader",
    {
    "Unable to find YouTube-DL binary" : "Das YouTube-DL-Binary konnte nicht gefunden werden",
    "Invalid proxy address URL" : "Ungültige Proxy-Adress-URL",
    "Proxy port should be a numeric value" : "Proxy-Port sollte ein numerischer Wert sein",
    "Proxy port should be a value from 1 to 65536" : "Proxy-Port sollte ein Wert von 1 bis 65536 sein",
    "Invalid Aria address URL" : "Ungültige aria-URL",
    "Aria port should be a numeric value" : "Der aria-Port muss ein Zahlenwert sein",
    "Aria port should be a value from 1 to 65536" : "Der aria-Port muss eine Zahl zwischen 1 und 65536 sein",
    "Max download speed setting should be a numeric value" : "Maximale Downloadgeschwindigkeit sollte ein numerischer Wert sein",
    "BitTorrent protocol max upload speed setting should be a numeric value" : "BitTorrent-Protokoll maximale Upload-Geschwindigkeit sollte ein numerischer Wert sein",
    "Saved" : "Gespeichert",
    "You are not allowed to use the BitTorrent protocol" : "Sie sind nicht berechtigt, das BitTorrent-Protokoll zu benutzen",
    "Download started" : "Download gestartet",
    "Seeders" : "Seeders",
    "N/A" : "N/A",
    "Returned GID is null ! Is Aria2c running as a daemon ?" : "Null-GID zurückerhalten! Läuft Aria2c als Daemon?",
    "Please check the URL or filepath you've just provided" : "Bitte die angegebene URL oder Pfad prüfen",
    "Error while uploading torrent file" : "Fehler beim Hochladen der Torrent-Datei",
    "Upload OK" : "Upload OK",
    "You are not allowed to use the FTP protocol" : "Sie sind nicht berechtigt, das FTP-Protokoll zu benutzen",
    "Please check the URL you've just provided" : "Bitte die angegebene URL prüfen",
    "You are not allowed to use the HTTP protocol" : "Sie sind nicht berechtigt, das HTTP-Protokoll zu benutzen",
    "Video" : "Video",
    "The folder doesn't exist. It has been created." : "Der Ordner existiert nicht. Er wurde erstellt.",
    "Unknown field" : "Unbekanntes Feld",
    "Undefined field" : "Undefiniertes Feld",
    "Uploaded" : "Hochgeladen",
    "Ratio" : "Verhältnis",
    "Removed" : "Entfernt",
    "Seeding" : "Seeding",
    "Returned status is null ! Is Aria2c running as a daemon ?" : "Null-Status zurückerhalten! Läuft Aria2c als Daemon?",
    "Unable to find download status file %s" : "Download Status-Datei %s kann nicht gefunden werden",
    "The download has been paused" : "Der Download wurde pausiert",
    "An error occurred while pausing the download" : "Ein Fehler ist während des Pausierens des Downloads aufgetreten",
    "Bad GID" : "Fehlerhafte GID",
    "The download has been unpaused" : "Der Download wurde wieder aufgenommen",
    "An error occurred while unpausing the download" : "Ein Fehler ist während des Wiederaufnehmens des Downloads aufgetreten",
    "The download has been cleaned" : "Der Download wurde entfernt",
    "All downloads have been cleaned" : "Alle Downloads wurden entfernt",
    "No GIDS in the download queue" : "Keine GIDs in der Download-Warteschlange",
    "The download has been removed" : "Der Download wurde entfernt",
    "An error occurred while removing the download" : "Ein Fehler ist während dem Entfernen des Downloads aufgetreten",
    "All downloads have been removed" : "Alle Downloads wurden entfernt",
    "The download has been totally removed" : "Der Download wurde komplett entfernt",
    "You are not allowed to use the YouTube protocol" : "Sie sind nicht berechtigt, das YouTube-Protokoll zu benutzen",
    "Unable to retrieve true YouTube audio URL" : "Die echte YouTube-Audio-URL konnte nicht empfangen werden",
    "Unable to retrieve true YouTube video URL" : "Die echte YouTube-Video-URL konnte nicht empfangen werden",
    "Invalid URL. Please check the address of the file…" : "Ungültige URL. Bitte die Adresse der Datei prüfen…",
    "Select a file.torrent" : "Eine Torrent-Datei auswählen",
    "Unable to find the GID for this download…" : "Es konnte keine GID für diesen Download gefunden werden…",
    "No downloads in the queue…" : "Keine Downloads in der Warteschlange…",
    "Paused" : "Pausiert",
    "Active" : "Aktiv",
    "No Torrent Files" : "Keine Torrent-Dateien",
    "Upload" : "Upload",
    "ocDownloader" : "ocDownloader",
    "Easy to use download manager for Nextcloud" : "Einfach zu benutzender Download-Manager für Nextcloud",
    "Easy to use download manager using Curl/Aria2 and youtube-dl to allow downloading HTTP(S), FTP(S), YouTube videos and BitTorrent files. For more information on how to install, please go to https://github.com/e-alfred/ocdownloader/blob/master/README.md" : "Einfach zu benutzender Download-Manager, welcher Curl/Aria2 und youtube-dl benutzt, um den Download von HTTP(S), FTP(S), YouTube-Videos und BitTorrent-Dateien zu ermöglichen. Für weitere Informationen zur Installation lesen Sie bitte: https://github.com/e-alfred/ocdownloader/blob/master/README.md",
    "Active Downloads" : "Aktive Downloads",
    " using <strong>%s</strong>" : " verwendet <strong>%s</strong>",
    "FILENAME" : "DATEINAME",
    "PROTOCOL" : "PROTOKOLL",
    "INFORMATION" : "INFORMATION",
    "SPEED" : "GESCHWINDIGKEIT",
    "Loading" : "Lade",
    "Magnet/HTTP" : "Magnet/HTTP",
    "HTTP" : "HTTP",
    "Add Download" : "Download hinzufügen",
    "New Magnet/HTTP download" : "Neuer Magnet/HTTP-Download",
    "New HTTP download" : "Neuer HTTP-Download",
    "Launch Magnet/HTTP download" : "Magnet/HTTP-Download starten",
    "Launch HTTP download" : "HTTP-Download starten",
    "Magnet/HTTP link to download" : "Magnet/HTTP-Link für den Download",
    "HTTP link to download" : "HTTP-Link für den Download",
    "Options" : "Optionen",
    "Basic Auth User" : "Basic Auth-Benutzer",
    "Username" : "Benutzername",
    "Basic Auth Password" : "Basic Auth-Passwort",
    "Password" : "Passwort",
    "HTTP Referer" : "HTTP-Referrer",
    "Referer" : "Referer",
    "HTTP User Agent" : "HTTP-Benutzeragent",
    "Useragent" : "Benutzeragent",
    "HTTP Output Filename" : "HTTP-Ausgabe-Dateiname",
    "Filename" : "Dateiname",
    "New FTP download" : "Neuer FTP-Download",
    "Launch FTP Download" : "FTP-Download starten",
    "FTP URL to download" : "Herunterzuladende FTP-URL",
    "FTP User" : "FTP-Benutzer",
    "FTP Password" : "FTP-Passwort",
    "FTP Referer" : "FTP-Referer",
    "FTP User Agent" : "FTP-Benutzeragent",
    "FTP Output Filename" : "FTP-Ausgabedateiname",
    "Passive Mode" : "Passiver Modus",
    "New YouTube download" : "Neuer YouTube-Download",
    "Launch YouTube Download" : "YouTube-Download starten",
    "YouTube Video URL to download" : "YouTube Video-URL zum Herunterladen",
    "Only Extract audio ?" : "Nur Audio extrahieren?",
    "(No post-processing, just extract the best audio quality)" : "(Keine Vorverarbeitung, einfach die beste Audio-Qualität extrahieren)",
    "Force IPv4 ?" : "IPv4 erzwingen?",
    "New BitTorrent download" : "Neuer BitTorrent-Download",
    "Launch BitTorrent Download" : "BitTorrent-Download starten",
    "(Default : List torrent files in the folder /Downloads/Files/Torrents, go to the Personal Settings panel)" : "(Standard: Torrent-Dateien im Ordner /Downloads/Files/Torrents auflisten, gehe zu den Persönlichen Einstellungen)",
    "Remove torrent file ?" : "Torrent-Datei entfernen?",
    "STATUS" : "STATUS",
    "All Downloads" : "Alle Downloads",
    "Complete Downloads" : "Fertiggestellte Downloads",
    "Waiting Downloads" : "Wartende Downloads",
    "Stopped Downloads" : "Angehaltene Downloads",
    "Removed Downloads" : "Gelöschte Downloads",
    "Leave fields blank to reset a setting value" : "Dieses Feld zum Rücksetzen leer lassen",
    "YouTube DL Binary Path" : "YouTube-DL-Binary-Pfad",
    "YouTube DL Audio Format" : "YouTube DL Audio-Format",
    "YouTube DL Video Format" : "YouTube DL Video-Format",
    "Proxy settings" : "Proxy-Einstellungen",
    "Proxy Address" : "Proxy-Adresse",
    "Proxy Port" : "Proxy-Port",
    "If no authentication is required by your proxy, leave the following fields blank" : "Wird vom Proxy keine Authentifizierung benötigt, dann die folgenden Felder leer lassen",
    "Proxy User" : "Proxy-Benutzer",
    "Proxy Password" : "Proxy-Passwort",
    "Only use proxy settings with YouTube-DL?" : "Proxy-Einstellungen nur für YouTube-DL verwenden?",
    "No" : "Nein",
    "Yes" : "Ja",
    "General settings" : "Allgemeine Einstellungen",
    "WARNING !! Switching from ARIA2 to another downloader engine will remove all current downloads from ARIA2" : "WARNUNG!! Die Umstellung von ARIA2 auf einen anderen Downloader wird alle aktuellen Downloads von ARIA2 löschen",
    "Which downloader do you want to use?" : "Welcher Downloader soll verwendet werden?",
    "Available protocols" : "Verfügbare Protokolle",
    "ARIA2 Address" : "ARIA2-Adresse",
    "ARIA2 Port" : "ARIA2-Port",
    "ARIA2 Secret Token" : "ARIA2-Geheim-Token",
    "Secret Token" : "Geheim-Token",
    "Max download speed ?" : "Maximale Downloadgeschwindigkeit?",
    "KB/s (empty or 0 : unlimited, default : unlimited)" : "KB/s (Leer oder 0 : unbegrenzt, Standard : unbegrenzt)",
    "BitTorrent protocol settings - Max upload speed" : "BitTorrent-Protokoll-Einstellungen - Maximale Upload-Geschwindigkeit",
    "BitTorrent protocol max upload speed?" : "BitTorrent-Protokoll maximale Upload-Geschwindigkeit?",
    "Allow protocols for users (except for members of the admin group)" : "Protokolle für Benutzer erlauben (außer für Mitglieder der Admin-Gruppe)",
    "Allow HTTP/Magnet?" : "HTTP/Magnet erlauben?",
    "Allow FTP?" : "FTP erlauben?",
    "Allow YouTube?" : "YouTube erlauben?",
    "Allow BitTorrent?" : "BitTorrent erlauben?",
    "Default Downloads Folder" : "Standardmäßiges Download-Verzeichnis",
    "Save" : "Speichern",
    "Default Torrents Folder" : "Standardordner für Torrents",
    "BitTorrent protocol settings - Ratio" : "BitTorrent-Protokoll-Einstellungen - Verhältnis",
    "Default ratio to reach?" : "Welches Standard-Verhältnis soll erreicht werden?",
    "unlimited" : "Unbegrenzt",
    "BitTorrent protocol settings - Seed time" : "BitTorrent-Protokoll-Einstellungen - Seed-Zeit",
    "Seed time to reach?" : "Welche Seed-Zeit soll erreicht werden?",
    "minutes" : "Minuten",
    "hours" : "Stunden",
    "days" : "Tage",
    "weeks" : "Wochen",
    "months" : "Monate",
    "years" : "Jahre"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
